ElevenLabs
Mid
Own quality and creative direction for ElevenLabs' Arabic-language dubbing and audiobook production
ElevenLabs is hiring a Production Manager for its Productions managed-services arm, responsible for onboarding linguists, setting quality control standards, and defining the editorial line for Arabic-language dubs and audiobooks delivered through the ElevenLabs platform. Expect questions probing native-level language judgment, LSP/localization production experience, and comfort setting a high creative bar.
Step into this interview
Free · a live voice mock calibrated to this exact role
What this interview tests
- Native-level Arabic language judgment and quality bar
- Production team building inside LSP/localization/media contexts
- Quality control and monitoring system design
- Editorial direction: style guides, voice casting, adaptation principles
- Onboarding and training linguists/audio professionals
- Comfort giving direct feedback to maintain quality
Common question themes
Describe catching a subtle translation or dub error a less careful reviewer would miss
Tell me about building or running a production team at an LSP or media company
How would you design quality control for a language team's audiobook or dub output
Walk me through defining a style guide or adaptation principle for a new language
Tell me about a time you gave hard feedback to maintain a quality bar
How would you onboard and train a new linguist or audio producer on an unfamiliar platform
Related interviews
ElevenLabs
Mid
Deployment Strategist - ANZ
ElevenLabs
Mid
Enterprise Solutions Engineer - EU (German Speaking)
ElevenLabs
Senior
Deployment Strategist Lead - Belgium
Linear
Senior
Product Manager
Affirm
Senior
Manager, Software Engineering (Account Management)
Coinbase
Senior